昨年９月11日，13日にカリフォルニア州Arcataでフットボール選手が適当な水道がなかったので，近くの地下水道から引いたスプリンクラーの水を飲み嘔吐下痢を起し，血便（17％）をみとめた。潜伏期は８−47時間と短く（メディアン10，平均12時間），家庭内２次感染もあった。細菌学検査は陰性で，特別のウイルスも培養されず，免疫電顕法で２／６にＮＬＡをみとめ，抗体もみとめられた。同年11月８日に採取した地下水からエコー11，レオウイルス，同定不能エンテロが分離された。スプリンクラーの水の細菌ＭＰＮ＞2400／100ml（９月17日）であった。色素テストにより，近くの大学キャンパスとスプリンクラーの水系との間の地下水系に洩れがあり，汚染の起っていることがわかった。ＮＬＡによる水系伝染の報告は他に２〜３あるが，潜伏期の短いこと，血便がみられたことが際立っている。

（ＷＨＯ　Ｗ．Ｅ．Ｒ．，No.34，８月22日）