スコットランドから２例のS. Javaファージ型（ＰＴ）3b var 3による感染事例が報告された。２事例の間に関連はない。このファージ型の菌は，最近シンガポールから輸入した熱帯魚飼育の水槽および輸送に用いた水からも検出されている。上記２事例とは別に，S. Java PT Worksopによる感染事例が報告され，飼育中のカメから同一菌が検出された。

　英国では1992年８月までに22例（子供３例）のS. Java PT 3b var 3および20例（子供８例）のS. Java PT Worksopが報告された。これらの菌の1991年の検出数は前者が３例，後者は０であった。

（ＣＤＲ，２，��34，153，1992）